FANDOM


The first ending theme Sung by R.A.M

Romanized LyricsEdit

Original Japanese lyrics Approximate translation into English


yume ni yobarete nami ni makarete...

fukai KAOSU no mori o nuketara kimi no kokoro de nani ka ga kawaru
gin iro no yoake ga ima
nagai nemuri o uchikudaku you ni
kimi no inochi ni PARUSU o okuru
hitasura ni ikiru tame ni

kimi no hitomi no naka umareta bakari ni
yume no kakera o tsuyosa ni kaete yuke

jidai ni tobikomu yuuki no Diver
ima no kurushimi ya namida o
oyogikireta nara mirai de kitto
kimi mo HIIROO ni nareru sa

afureru chikara dou ka shinjite
kagayaku tame ni tabidate Soldier

kumo no kirema ni hikari ga mieru
subete shizuka ni shinkra shite iru

omoide o tokashinagara
kimi o yusaburu unmei no you na
sekai ga sotto TOBIRA o akeru
ashita e to mukau tame ni

kanashimi ni tamesare itsu datte hito wa
yami no moufu ni mata nigekomu keredo

jidai o dakishime kodoku na Diver
yuruginai ai ya yasashisa
sagashiateta toki mirai de kimi ga
ikiteku shouko mo mitsukaru
atsui omoi o itsumo shinjite

kesshite akiramenai kimochi ga aru nara
donna toki demo kibou ga mikata suru

jidai ni tobikomu yuuki no Diver
ima no kurushimi ya namida o
oyogikireta nara mirai de kitto
kimi mo HIIROO ni nareru sa

jidai o dakishime kodoku na Diver
Yuruginai ai ya yasashisa
sagashiateta toki mirai de kimi ga
ver your future self)
Ikiteku shouko mo mitsukaru
atsui omoi o itsumo shinjite

kagayaku tame ni tabidate Soldier


With the force of waves the dreams are calling...

The chaos deep within your heart fades and changes
As the silver colored dawn rises
Put an end to your long slumber
By giving your life a Pulse
You, who are determined to continue living

Born within your gaze is
The power to transform broken dreams

Embrace this era of courage Diver
Despite your pain and tears
Swim towards your future
And become a hero

Believe in your overflowing courage
And shine through your journey Soldier

A light appears through a break in the clouds
The evolution of everything begins queitly

Destiny is disrupted
As the memories dissolve
The world will face the tomorrow
Through the gently opened door

The grief will continue to test you
The darkness may become a refuge but

Embrace this age of courage Diver
With your gentle love
Search through time and discover you future self
With these burning feelings
Hold on to the belief that life exists

Never abandon these feelings of hope
For in time they will become your allies

Leap into this era of courage Diver
Through your pain and tears
Continue to swim toward your future
There you will become a hero

Embrace this age of lonliness Diver
With your gentle love
Search through time and discover your future self
Believe in these burning feelings
And discover the evidence for life

Shine throughout your jouney Soldier